Sanan waken over käännös hollanti-ranska

garder
Nous devons continuer à garder un œil vigilant sur la sécurité des produits commercialisés sur le marché intérieur. We zullen continu moeten waken over de veiligheid van producten die op de interne markt worden verhandeld.
protéger
Il est de notre devoir, en tant que législateurs, de veiller à garantir la santé et la sécurité des consommateurs et à protéger l'environnement et la diversité biologique. Als wetgevers hebben wij de plicht te waken over de gezondheid en veiligheid van de consumenten en erop toe te zien dat het milieu en de biodiversiteit beschermd worden. La Commission a manifestement travaillé à protéger les intérêts du marché et ses relations avec le gouvernement britannique avant de veiller à la santé des consommateurs. De Commissie heeft de bescherming van de belangen van de markt en van haar betrekkingen met de Britse regering duidelijk boven het waken over de gezondheid van de consument gesteld. Le traité de Lisbonne a donné de nouvelles compétences au Parlement européen, c'est pourquoi le Parlement européen devrait être capable de protéger les droits des citoyens. Het Verdrag van Lissabon heeft het Europees Parlement nieuwe bevoegdheden gegeven, hetgeen ook de reden is dat het Europees Parlement moet blijven waken over de rechten van burgers.